Авторизация

Логин:
Пароль:
 Страницы:1 2 3 4 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1410 1411 1412 Предыдущая | Следующая 
207.254.27.35
С-З, штаты
Все сообщения

Volodya

2Dingo(4011)По-моему это баян. Не в отношении тебя, а насчет метода подделки. Слышал такое много лет назад

87.245.178.167
Красногорск, Россия
Все сообщения

Dingo

В Британии раскрыта преступная группа, продававшая через Интернет овец под видом пуделей. Попались на эту аферу, более двух тысяч человек, в основном жители Японии. Спрос был вызван тем, что овцы, аккуратно подстриженные под пуделей, стоили около 1,2 тыс. долларов каждая, то есть почти вдвое дешевле обычной цены этих собак, невероятно популярных сейчас среди молодых, одиноких и богатых женщин в Азии.

Обман был раскрыт, когда во время одной из передач японского телевидения актриса Маико Каваками пожаловалась, что ее новая собака не хочет лаять и почему-то ест траву вместо мяса. При этом она показала фотографию своего пуделя, в котором ведущий программы моментально узнал овцу.

В результате расследования было установлено, что только в Японии под видом пуделей было продано около двух тыс. овец. Мошеннический веб-сайт был закрыт, а организаторы аферы задержаны.

212.220.101.236

Все сообщения

Юровский

Микола Питерский зачотный,сразу видно работника МинЮста.тити хз,но тити у него неплохие -:)))

195.225.38.17
Москва-Сочи, Россия
Все сообщения

Vicval

БЛя, рыба получается, как только ник видит... Если бы она знала, что фамилия на фиш... начинается, вообще целый аквариум нарисовало бы :))

87.237.114.19
SPb, RU
Все сообщения

D.D.

2Юровский(4007)
Пробил пару ников с СК. Рекомендую-)))

212.220.104.190

Все сообщения

Юровский

http://www.livegif.ru/whatgif/

212.220.104.190

Все сообщения

Юровский

ноль внимания?

83.246.135.18
Я/МЫ Штырь,
Все сообщения

rm

провокашки

212.220.104.190

Все сообщения

Юровский

баннер на мэйл.ру
http://luks.newmail.ru/spam.jpg

212.220.96.125

Все сообщения

Юровский

http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B8&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&lr=

212.220.106.111

Все сообщения

Юровский

бля,Агдамыч жжот
http://www.yoki.ru/news/social/politics/09-07-2007/45460-0

212.220.106.111

Все сообщения

Юровский

бля,а выкладыванием ссылки этот говноток нельзя было ограничить?

85.140.94.173
ваша столица, Русь
Все сообщения

joff

шозахуйня

85.64.4.72
Haifa, Israel
Все сообщения

 
Max-Dn

I.

"Я был когда-то безымянной
Игрушкою незрячих Парк;
Из-за моей личины странной
Меня не взяли в зоопарк.
Никто в те времена старинны
Ко мне не шёл на именины,
И даже в обществе дворняг
Я был лишён обычных благ.
Но, как сказал однажды Сади,
Те дни - далече: их уж нет.
Мне избавлением от бед
Явился милый друг Геннадий.
Из всех, кого сей мир родил,
Он - самый лучший крокодил!"


II.

Так думал юный простофиля,
Развесив уши на кусте,
Всевышней волею "Мосфильма"
Любимец взрослых и детей.
Друзья Ромео и Джульбарса!
С участниками трагифарса,
Без предисловий, сей же час
Позвольте познакомить вас.
Геннадий, добрый мой приятель,
Родился неизвестно где -
Иль в РуандЕ, иль в УгандЕ -
Какая разница, читатель?
И я гулял бы там меж гор,
Когда б не Герцль, Теодор.


III.

Прищуря профиль крокодильский,
Хвостом опершись о гранит,
В зверинце наш Геннадий Нильский
С восьми и до шести стоит.
Второй Онегин, мой Геннадий,
Лишь публики пристрастной ради,
В своей одежде был педант,
Хотя нисколечко не франт.
Он целый день между решеток
В бассейне тесном проводил
И, хоть формально крокодил,
Как агнец был смирен и кроток
И, крокодилий вздев наряд,
Играть со школьниками рад.


IV.

Бывало, он еще в постеле:
К нему записочки несут.
Что? День рожденья? В самом деле.
В ружье, гармошка! Пусть не ждут,
Пусть пешеходы неуклюже
Прыжками скачут через лужи,
Пусть по асфальту вод поток
Рекой струится между ног;
Не понимают - и прекрасно!
Сегодня день у нас такой,
Мы на гармошке и с душой
Играем всем, холера ясна,
Пока волшебный ветролет
Ice-cream с кино не привезет.


V.

Как рано мог он лицемерить,
Лить крокодилову слезу,
Заманивать гармошкой зверя,
Шутя разыгрывать шизу,
Казаться душкой-крокодилом,
Простым, доверчивым и милым...
Залегши на речное дно,
Как слиться с ним умел в одно!
В засаде как был осторожен!
Завидя жертву средь ветвей,
Как он умел подкрасться к ней!
Как был маневр изящно-сложен!
Как романтичная слеза
Потом туманила глаза!


VI.

Однако в целом жил Геннадий,
Как говорится, без искры.
Отчаянно нуждался в buddy
И ждал фортуны до поры.
Но как-то утром, на рассвете,
Когда и взрослые и дети
Спешили по своим делам,
Помочь себе он взялся сам.
Что ж! От Филей и до Капотни
Записки на столбах висят,
Что он друзей найти бы рад,
А лет ему всего полсотни
(ведь крокодил, как говорят,
И в пятьдесят бывает млад).


VII.

И что же? Новый день с зарею
Своей мозолистой рукой
Доставил с солнцем за собою
Веселых френдов шумный рой.
Геннадий только пробудился -
Дом полон; весь beau monde явился
В кибитках, в бричках и в санях,
Как на больших похоронах.
Один - щенок с пятнистой мордой,
Другой - котенок озорной,
Вот Галя - девочка с веслой,
Лев Чандр чопорный и гордый,
Вот Марья Францевна, а вот -
Жирафа, длинная как год.


VIII.

Но вот толпа заколебалась,
По зале шепот пробежал...
Ко входу дама приближалась,
Как будто важный генерал.
Она была нетороплива,
Не холодна, не говорлива,
Без взора наглого для всех,
Без притязаний на успех,
Без этих маленьких ужимок,
Без подражательных затей...
Всё тихо, просто было в ней,
Она казалась верный снимок
Du comme il faut... (Прости меня:
Тут текст я вовсе не менял).


IX.

Из сумочки на мир смотрели,
Как очи черные, глаза.
Была то крыса, в самом деле -
И хорошо, что не коза!
Стремительна, полувоздушна,
Приказу тихому послушна,
Из сумки медленно скользит,
И вдруг - прыжок, и вдруг - летит,
Едва касаясь тротуара,
И быстро фуэте кружит,
Подобно типовой Брижжит
В руках абстрактного Бежара.
Но мы, однако, отвлеклись:
Лариска, в сумочку вернись!


X.

Минуты две они молчали.
Потом старушка подошла,
Спросила: "Это вы писали?
Не отпирайтесь. Я прочла
Души доверчивой признанья,
Невинной дружбы излиянья;
Мне ваша искренность мила;
Она в волненье привела
Давно умолкнувшие чувства;
Но вас хвалить я не хочу;
Я за нее вам отплачу
Признаньем также без искусства;
Примите исповедь мою:
Себя на суд вам отдаю.


XI.

"Мой друг! Кто людям помогает -
Свое лишь тратит время зря;
В наш век хорошими делами,
Увы, прославиться нельзя.
Вот мой пример - другим наука:
Поверьте (совесть в том порукой),
Всем надо делать точно так,
Как я - старуха Шапокляк.
Как хорошо, что вы зеленый
И плоский! Можно к кошельку
Приделать нитку претонку
И бросить на асфальт с газона:
Прохожий наклоняться стал -
Ан кошелек уж и сбежал!"


ХII.

- "Сударыня, мы тут с друзьями
Решили строить новый дом.
Не соизволите ли с нами
Заняться праведным трудом?
Нам помогают пионэры,
Таскают шифер и фанеру;
Не влиться ль Вам в сей шум и звон?
Не помешать ли Вам - бетон?"
Но мысль ее не возбудила.
"Ах, так?" - воскликнула она,
Негодования полна,
Метнула крысу в крокодила,
Рукой поправив седину,
И объявила им войну.


XIII.

Быть можно странною игрушкой
И думать о красе домов.
Недолго мучилась старушка -
Вот небоскреб уже готов.
Пусть крив, и дыры на карнизе,
Наводит мысли он о... Пизе
(Прости, читатель! В пене дней
Всегда я думаю о ней.)
Цветов горшок, упав, разбился
(Прощальный шапоклячий дар)
О крокодилий боливар,
И дом торжественно открылся.
Кто там хотел иметь друзей?
Бегите к нам сюда скорей!


XIV.

Под плеск оваций Чебурашка,
Ушьми застенчиво шурша,
Оркестру делает отмашку,
На стул влезает не спеша
И начинает вдохновенно:
"Радели долго мы посменно
Среди песка и щебня груд -
Не пропадет ваш скорбный труд!
Пусть в доме будет детский садик -
А я так в будке поживу;
Известен уж на всю Москву
Бомж Чебурашка, скромный цадик.
К тому же, есть там телефон -
Замена счастью нынче он."


XV.

Так молвил он, темно и вяло.
Чуток похлопав, все уже
Решили, что пора настала
Идти домой, нырять в ЖЖ,
Как вдруг - скорей смотрите, дети! -
Кто там в малиновом берете?
Старуха Шапокляк! Одна,
Идет не убрана, бледна,
Письмо какое-то сжимает
И тихо слезы льет рекой,
На крысу приложась щекой.
Геннадий взял письмо, читает:
"Не буду больше делать так."
И снизу подпись: "Шапокляк".


XVI.

О, кто бы мук ее тяжелых
В сей быстрый миг не прочитал!
Кто б прежней девочки веселой
В старушке утлой не узнал!
На заднем плане, охнув тяжко,
Упал со стула Чебурашка.
Она вздрогнула и молчит,
И на Геннадия глядит,
Без удивления, без гнева...
Ее больной, угасший взор,
Молящий вид, немой укор
Всё говорят. Простая дева,
С мечтами, сердцем прежних дней,
Теперь опять воскресла в ней.


XVII.

Она ушла. Стоит Геннадий,
Как будто громом поражен,
Не замечая то, что сзади
Хвостом он в лужу погружен.
Но шпор незапный звон раздался,
И фининспектор показался,
И здесь героя моего,
В минуту, злую для него,
Мы бросим быстренько - поскольку,
Сколь б нам он ни был мил, за ним
В тюрьму пойти мы не хотим
За незаконную застройку
На территории Москвы.
Законы надо знать, увы!


XVIII.

Мечтам и годам нет возврата,
Что уплывают тихо вдаль.
Настанет лучшее когда-то,
Но прошлого немного жаль.
По рельсам замыслов вчерашних
Летит вагончик жизни нашей,
Чей дальний путь среди степей
Подобен скатерти твоей.
Явивши низкое коварство,
Кого-то, честно говоря,
Мы обижали, может, зря,
Но время - лучшее лекарство,
И календарь закроет лист...
Прибавь-ка ходу, машинист!


XIX.

Блажен, кто с молоду был зелен,
Блажен, кто зелен в пятьдесят!
Здоровый дух в здоровом теле
И др., и пр. Но в аккурат
Мы подошли к тому моменту,
Когда мы ждем апплодисментов
За этот ад, за этот бред -
Пусть кто-нибудь родит на свет
Мультфильм по нашему творенью,
Под музыку Петрыльича,
Как бы резвяся и торча,
Чей труд заслужит одобренье,
Чья шаловливая рука
Потреплет лавры Хитрука!

http://bukin.livejournal.com/195414.html?mode=reply

91.76.45.115
пиздец хохлам, насто...
Все сообщения

поляк

2joff(3997)
:о))))))))))

85.140.94.51
ваша столица, Русь
Все сообщения

joff

2поляк(3994)
http://www.medportal.ru/common/budzdorova/things/676.jpg
хотел обезяну с гранатой? держи.

87.245.178.167
Красногорск, Россия
Все сообщения

Dingo

Австралийская фирма-производитель презервативов и других товаров для получения чувственного удовольствия Durex открыла свободные вакансии на, возможно, лучшую в мире работу - испытателя презерватива.

Агент по сбыту Сэм Уайт сказал, что любой австралиец, достигший 18 лет, может стать соискателем одного из 200 рабочих мест. Денег за работу ему не заплатят, но испытатели получат продукцию Durex на сумму около 60 долларов. За это они возьмут на себя обязательство регулярно докладывать, как проходят испытания. Так фирма надеется получить честные отзывы о качестве своей продукции.

Один из 200 удачливых испытателей получит премию в размере 800 долларов, сообщает News.com.au.

Durex обещает за короткий срок превратить любого новичка в опытного эксперта, сказал Уайт: "Наши работники смогут не просто внести в свое профессиональное досье запись о специальных навыках – эти навыки, безусловно, пригодятся им при общении с противоположным полом. Кто откажется иметь дело с профессионалом, наделенным полномочиями?"

172.26.39.87, 194.110.18.3
Москва, Россия
Все сообщения

Geronimo

только причем здесь какой-то левый консалтинх, непонятно. а в сочах базел уже вложился достаточно серьезно. знали ведь суки заранее...

91.76.47.213
пиздец хохлам, насто...
Все сообщения

поляк

2Ser(3992)
а у тебя нет аватары - обезьяна с гранатой ? :о))))))

195.38.53.14

Все сообщения

Юровский

http://www.preemniki.ru/news/1831/
учитывая, как Дерипаска наживёцца на ОИ-2014, эдак он скоро круче Билла мать его Гейтса станет.

212.19.7.48
Я заступник Зенита, ...
Все сообщения

Ser

Этих цифр не знает никто т.к. считает себя человек мусульманином или нет нигде не написано. Этнически их может быть 20 миллионов, в тех кто таковым себя считает раза в 2 меньше - я по православным сужу - этнически может и православный, а таковым себя не считает. По настоящему верующих мусульман (соблюдающих обряды хотя бы минимально) 3 миллиона - где то читал, сейчас не помню где (это можно хотя бы как то просчитать по количеству прихожан в мечетях). Но ты приведи ссылки на свои цифры, я и поверю, ибо мне пох.
Тем более официальная статистика врет т.к. огромное количество сезонных гастарбайтеров приезжает и уезжает и Средней Азии. У нас в Хабаре сейчас нашествие, в в декабре они уезжают. Все стройки заполнены таджиками и узбеками. Они получили сейчас возможность стать российскими гражданами если родились в СССР и желают жить на ДВ. От китайского нашествия это не спасет, но на стройках они вытесняют китайцев и корейцев - ибо официальная политика, а кто будет ссать против ветра.
Но это уже мелочи и детали, верующих я среди них не замечал особо, но не пьют заразы, что очень симптоматично по подозрению в мусульманстве :-))). В нашем доме где активно идет ремонт в половине квартир они живут в каждой третьей квартире. А 2 года назад жили в основном корейцы и китайцы.

82.199.96.69
Moscow, Russia
Все сообщения

 
Samed

2Ser(3990)
откуда у тебя цифры по мусльманам? по количеству вообще, по тем, кто согласен и по верующим.
он ошибся, да. 25 млн. нет. но он ошибся и с общим кол-вом. 150 миллионов в россии тоже нет, а есть 140 (http://rating.rbc.ru/article.shtml?2007/06/25/31533263). а в процентном отношении - 15%, то цифра похожая на правду.

212.19.7.48
Я заступник Зенита, ...
Все сообщения

Ser

Как все таки забавно - америкосы все пытаются понять Россию, все как-то пытаются "прикрутить" ей свои мозги и свою логику. Даже под псевдонимом и даже в Гонконге уши "общечеловека торчат". Хотя и написано "в оправдание" Путину. http://www.inosmi.ru/translation/235295.html
Сразу укажу на явные ляпы - в России не 6 а 11 часовых поясов (Калининград +2 к Гринвичу, Петропавловск +12). Мусульман в России не 25 миллионов а как минимум в 2 раза меньше - это те кто согласен считать себя таковыми, а не считает себя русским (только смуглым или татаристым) - из них верующих около 3-х миллионов. Количество жертв в Чечне и то что русские "уничтожают мусульман уже 300 лет без перерыва" - оставим на совести автора.
За попытку "влезть в медвежью шкуру" респект, но незачет.

212.220.101.220

Все сообщения

Юровский

2Volodya(3988)не все косоглазые одинаково полезны для здоровья -)))

71.115.240.176
С-З, штаты
Все сообщения

Volodya

http://r.mail.ru/n11677387
Японец поблагодарил Америку за Хиросиму
Вчера японский министр обороны Фумио Кюма принял спешное решение уйти в отставку. Но это уже не спасло его в клочки разорванную репутацию.

Накануне Кюма огорошил соотечественников беспредельным по циничности и тупости заявлением. Он брякнул, что американские ядерные бомбардировки японских городов Хиросима и Нагасаки в августе 1945 года были «неизбежным окончанием второй мировой войны» и даже «принесли определенную пользу». Какую же?! Оказывается, сделал вывод министр, они предотвратили вторжение в Японию советских войск. А это, мол, было бы куда большим злом, чем моментальная гибель в двух ядерных смерчах 135 тысяч человек (не считая еще сотен тысяч, умерших потом от лучевой болезни).

Эти безумные слова вызвали в Японии бурю возмущения. А руководство правящей либерально-демократической партии по-быстрому выпихнуло его в отставку. Еще бы: на носу выборы, а избиратели увидели, что ведущий правительственный пост занимает человек без сердца и без мозгов…

71.115.240.176
С-З, штаты
Все сообщения

Volodya

2поляк(3984)Так я и про то же, однако у Динго кажется другое мнение

217.94.19.67
Germany
Все сообщения

 
NMM

http://www.pan-dora.co.jp/kin-dza-dza/index.html

Япошки шарят:-)))))

85.140.92.164
ваша столица, Русь
Все сообщения

joff

2поляк(3984)
+1

83.237.172.101
пиздец хохлам, насто...
Все сообщения

поляк

пару пуль имхо в клозете

207.254.27.35
С-З, штаты
Все сообщения

Volodya

Динго
А чего Путин Кадыровым должен?

212.220.194.118

Все сообщения

Юровский

http://www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20070703055057.shtml
скока кенийских министров на СК?

85.140.94.118
ваша столица, Русь
Все сообщения

joff

адамов бесписды кумир. у семака походу научилсо.

83.237.174.116
пиздец хохлам, насто...
Все сообщения

поляк

в клозете краткий отчет о...оп ...об ...ик ...вчера :о)

81.25.53.79

Все сообщения

 
Cloud

2поляк(3976)

"срань господня" - это "holy shit" все же

91.76.45.102
пиздец хохлам, насто...
Все сообщения

поляк

хорошо в камеди сейчас услышал
в россии незнание законов освобождает от ответственности, а знание- освобожает :о)

195.138.213.2
ваша столица, Русь
Все сообщения

joff

чаще всего "вот дерьмо"

91.76.45.102
пиздец хохлам, насто...
Все сообщения

поляк

еще было - срань господня :о))))

212.220.102.124

Все сообщения

Юровский

Мне всеггда нравилось,как переводили "fuck you" в гундосых озвучках начала девяностых.Каких только вариантов не было - и "чёрт",и "только не это",но больше всего мне понравилось "О БОЖЕ МОЙ"-:)

192.168.100.1, 213.135.70.196
Красногорск, Россия
Все сообщения

Dingo

был еще выдающийся перевод названия "Синдерелла", как "Нокаут"..

91.76.45.102
пиздец хохлам, насто...
Все сообщения

поляк

угу, вот это было бы нормально имхо ....

зачем Пророком выпендриватся ? :о))))

212.12.28.1, 82.208.10.20
Не МСК и не Питер, Р...
Все сообщения

Мюллер

2Volodya(3971)

А я бы перевел на русский, как "Две минуты тому вперед", а обратно, как "Next" и было бы всем счастье.

207.254.27.35
С-З, штаты
Все сообщения

Volodya

Я бы конечно просто сказал: Predictor:)))), но ты ведь хотел исконно-родниковое-американское:)))

91.76.46.146
пиздец хохлам, насто...
Все сообщения

поляк

2Volodya(3969)
понял:)))

207.254.27.35
С-З, штаты
Все сообщения

Volodya

2поляк(3968)Prophet, foreteller,

91.76.46.146
пиздец хохлам, насто...
Все сообщения

поляк

2Volodya(3966)
неправильно видимо сформуливарал вопрос .
Возьмем наоборот. Мне интересно, а как бы американцы перевели такие слова : предсказатель, предвидец будущего, угадывающий будущее ....
Т.е . если Next перевели наши как Пророк, то любопытно, а как бы перевели обратно ? :

91.76.46.146
пиздец хохлам, насто...
Все сообщения

поляк

2Volodya(3966)
Спасибо :о))) Я так и думал ..... все к контекстах ....
Я другое хотел узнать .
Вот этот фильм с Кейджем и Дж. Мур, который у нас называется по-русски Пророк ...... Как он бы переводился, если бы ты для себе его переводил ?

207.254.27.35
С-З, штаты
Все сообщения

Volodya

2поляк(3963)Ну в данном конкретном контексте:

Official site for the movie Next, starring Nicolas Cage as a man who can see into the future

это наверное ок

Ну помнишь Хемингуэй "Islands in the stream" у нас подумали и перевели как "Острова в океане"

А с "Across the river to the trees" так там ваще долго мучились, пока наконец не подобрали "За рекой в тени деревьев", хотя тень у Хема оригинальном названии никак не присутствует, но подразумевается:)))

Художественный перевод кароче:)))

83.246.142.142, 83.246.135.18
Я/МЫ Штырь,
Все сообщения

rm

А фильмы в прокате не обязательно дословно переводят.
например было "Nanny McPhee" => "Моя ужасная няня"

83.246.142.142, 83.246.135.18
Я/МЫ Штырь,
Все сообщения

rm

Все равно пхилийский клон не зачтет за односложный мессаги и не повысит. Не старайтесь.

91.76.46.146
пиздец хохлам, насто...
Все сообщения

поляк

Если название фильма называется в оригинале Next .... это может переводиться как Пророк ?

 Страницы:1 2 3 4 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1410 1411 1412 Предыдущая | Следующая 

  © 2007 Sport-Clubs.org. NekoVision